2006-07-28

宝贝鱼-雅虎翻译

  雅虎中国又推出了雅虎翻译服务,并把它取名为"宝贝鱼"。

  http://fanyi.cn.yahoo.com/

  为一项服务取个有趣的名字,这倒是挺少见的。

  "宝贝鱼"来源于道格拉斯·亚当斯的小说《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy),小说中的有个神奇的小鱼叫babel fish,将它放到耳朵里,就能听懂外星人的语言。我们的翻译工具虽然不能翻译外星人的语言,却提供了多语言翻译的功能,所以就借用了babel fish的大名,并音译成了"宝贝鱼",希望它能成为您的翻译新宠。

  雅虎翻译提供免费的在线翻译和网页翻译服务。其中在线翻译的内容控制在150词以内。

  雅虎翻译还可以让你的网站也具有翻译功能。只要到网站中获取代码,并粘贴到自己的网页中即可。

  Google也有在线翻译功能,但好像没有做成单独的服务,而是集合在语言工具中:

  http://www.google.com/language_tools

  据Src测评,雅虎翻译的效果不是很好,当然,应急时还是有用的,呵呵。

Technorati : ,

没有评论: